Jännityksellä ja innolla kutsun sinut albuminjulkaisuesityksiini Helsinkiin maaliskuussa.
Paikka: WHS Teatteri Union
Esitykset:
9.3. klo19
10.3. klo19
11.3. klo19
Liput kannattaa varata ja lunastaa pian, sillä paikkoja on hyvin rajallisesti.
Osta liput Tiketin palvelusta.
Tässä vähän siitä, minkälainen esitys on luvassa:
96
Normal
0
false
false
false
EN-US
X-NONE
X-NONE
<!–
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-134238209 -371195905 63 0 4129279 0;}
@font-face
{font-family:"Avenir Next";
panose-1:2 11 5 3 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-2147483601 1342185546 0 0 155 0;}
@font-face
{font-family:TimesNewRomanPSMT;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:none;
mso-hyphenate:none;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-bidi-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-font-kerning:1.5pt;
mso-fareast-language:ZH-CN;
mso-bidi-language:HI;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
–>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
Yhden
vuoden aikana yli 30 000 suomalaista sairastuu syöpään ja hieman yli 5000
naista sairastuu rintasyöpään. Kolme vuotta sitten rintasyöpä osui Astrid
Swanin kohdalle. Kaikki muuttui. From the Bed and Beyond on Astrid Swanin 3.3. 2017 ilmestyvän
albumin nimi. Sävellykset käsittelevät sairastumista, muutosta, pelkoja,
parantumista ja toivoa, sekä kuolemaa. Esityksen keskiössä on keho, joka voi
samaan aikaan olla uusi äiti, potilas, sairas, heikko, tunteva ja tuntematon;
lääketieteen määrittämisen kohde ja hiljaisen luovuuden paikka.
Live-esitykset yhdistävät musiikkiin visuaalisen tavan käsitellä teemoja.
Mediataiteilija Timo Wright, valokuvaaja Tekla Vály, sekä pukusuunnittelija Yat
Cheung yhdistävät voimansa muusikkojen kanssa tässä poikkitaiteellisessa
esityksessä.
Sävellys-, sovitus-, äänitys-, suunnittelu ja toteutusvaiheita ovat
tukeneet Suomen Kulttuurirahasto, Taike MES ja Georg Malmsténin säätiö.
In English:
You are so very welcome to get your tickets for my album release performances in March.
The three shows will take place at WHS Teatteri Union in Helsinki, Finland. Please, hurry with reserving your tickets, as the venue is very intimate and seating is limited.
Tickets from Tiketti.
Dates:
9.3. at 7PM
10.3. at 7PM
11.3. at 7PM
Here’s a little something about the performance and the album:
Beyond is an album written and produced by Astrid Swan.
about the aftermath of breast cancer. It is about the body; giving birth,
becoming a mother, then becoming a patient – becoming a physical body that is
defined by medicine, controlled and intervened, unknown and simultaneously more
feeling than ever. It’s a pop record about loss, death, grief and hope. The album is released on 3rd
of March, 2017 and will be accompanied by live performances that incorporate
music, visual art and an element of the unknown.


